Selected Category: Joe: POITIERS點滴 (22)

View Mode: Post List Post Summary


房東是足球教練,中午跟他吃惜別餐時,這位專家還認為「會勝的那隊不是法國隊」,但終究法國隊打敗巴西隊 (真正原因一定是巴西政府要利用這場球賽的賭注補足其赤字問題)。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(8) Trackback(0) Hits(319)



很少有破鐵人不知道鎖匠咖啡館 (地圖,號碼6),它除了是個假日無休的咖啡館外,還是個藝廊,第一次去那裏就是因為一位藝術家朋友的展覽。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(18) Trackback(0) Hits(415)


(請注意,雙膝跪地、誠意十足)

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(17) Trackback(0) Hits(478)


(南宮「博士」,他一定是法國畢業的!!)

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(15) Trackback(0) Hits(365)



破鐵沒有一個博物館以此為名,但在我的心目中,星期日上午在「冠軍超市」前的市集就是「多元文化博物館」:天南地北的食材與熱食,匯聚於此,東西各異的消費者,也蜂湧而來;一趟採買下來,雙眼看了世界各洲的美食,耳朵也跑進十幾種語言,這裏活脫是一個活生生、可互動、可品嚐的多元文化博物館,完全不似破鐵的其他角落。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(17) Trackback(0) Hits(251)

以下這一封寫給電話公司的信,對會法文的朋友,一定是個笑話,連為文的我,都笑到跌到地板去(文法不說,連日期都寫錯…)。
_________________
Monsieur :

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(379)



照片是盜連的,我們身邊沒有尼泊爾人,更沒有所謂毛派的運動者,只是今天到法國人Marie家吃半生的鴨胸,她介紹一位鄰居來認識,是位正在破鐵大學地理系唸DEA(碩士)的25歲年輕人,偶然地,他跟我們聊起他的研究,田野就在尼泊爾。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(7) Trackback(0) Hits(221)

面對抗議群眾的總統Chirac對內政部長Sarkozy說:「來個武力掃蕩吧!Sarkozy」心裏卻想:「這會好好地讓你2007年(總統大選)『大受歡迎』。」

與二位法國朋友聊天,問起CPE,他們滔滔不絕地講了起來,只是他們的解讀,實在令人不得「嘿!嘿!嘿!」三聲。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(304)



之前對CPE有許多誤解,連帶對De Villepin(見上)也有些意見,但看到大家如此「擁戴」De Villepin,讓我不得不去就Whisky的指示,把一些網頁仔細看了一下,順便翻出以享網友,但法文資質不佳,不確定處仍保留原文,請各位大德不吝留言指教,算是協助提昇本網誌的水準。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(30) Trackback(0) Hits(391)

法國辦事處的網誌好像不寫個CPE就太遜了,謹以以下相片們支持這項抗議活動。


Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(29) Trackback(0) Hits(393)


破鐵 又下雪了,這是從法國朋友Marie的家望出去的樣子。(文章結束)

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(145)


糟了,法文寫太慘了,忘了上學期怎麼過的了,法文好的請直接在留言幫忙改吧…以下是自己簡譯:

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(143)


(真人真事,簡單的短文,法文好的幫忙改吧…)

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(15) Trackback(0) Hits(153)



對我們而言,來法一年半省吃節用,這是第一次花錢吃大餐,應該算是「有擋頭」,但也要省著貼,各道菜會陸續一一貼上來。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(212)


家裏庭院

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(102)


(馬立克的空手道表演,戰鬥吧! )

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(25) Trackback(0) Hits(137)



「現在還有沒有常看不爽法國人?」MSN上,麥可問Jenny。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(148)

「你知道怎麼去巴黎接機嗎?」這學期和二位台灣同學同班,比我們都年輕,男的是位無女友的黃金單身漢,前一天還與我大談過他的婚姻觀與人生規畫。

「是誰啊?」會不會是他的愛情要來了,因為從破鐵去巴黎接機,實屬罕見。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(136)



狗男,何許人也?蓋非特論某人云云,此詞可採二觀之,一謂「男加狗」,一謂「男如狗」;前者描述出現於街頭的景象,男與狗如影隨行,所謂生命共同體也;後者則採其深意,暗喻露宿街頭、沿街行乞的生活品質;狗男一詞出處已不可考,然確始於破鐵村(Poitiers)之姐妹相傳;雖姐妹們對之少於經濟相持,但狗男多為年輕有禮之士,二者並無不睦。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(146)

  • This article requires a password to view, please enter password.
  • Password Hint:母親ㄟ名叫…(英文,全大寫)
  • Enter Password:
1 2