
昨晚八點,歐洲公視《ARTE》(同時以法德二語發音)有一個關於台灣的介紹(連結),譯出來給大家看看,連歐洲人都知道台灣根本沒有(對中國)鎖國,簡直就快要把自己賣給中國了,全世界只有國民黨與國民黨支持者不願去面對這些數字。以下是全文逐字翻譯。
台灣不是中國。然而這個島嶼巨大的經濟成就使她成為北京最大的顧客、中國最大的投資者,而其住民將在3月22日自主地選出下一任共和國總統,證明「我們可以是中國人且同時是民主的」。Jean-Christophe Victor在停留台北一段時間後,試著解釋這個明顯的矛盾。
台灣的狀況
台灣島位於相距中國沿岸約160公里處,面積為36 000平方公里,2300萬住民。作為少數民族的南島民族,首先居住在該島,今日,他們已與作為多數民族的中國漢族通婚。
今日的台灣人處於一個完全地令人驚奇狀態。在幾十年內,他們掙脫威權政體以形塑一個確實的民主體制,並且在不為聯合國承認,以及北京政府的威脅下,成為了世界上主要經濟力量之一員。
一個日本的島嶼?
在北京的政權為中國共產黨的毛澤東所取得後,蔣介石將軍的部隊,以及二百萬的中國國民黨黨人,逃離了中國大陸,於1949年來到這個島上,致使之後發展出二個分歧的中國政治正統性之爭:
二邊都自認為對整個中國有其主權。這種競爭過去保持著一種強烈的政治緊張,有時甚至是一種盤踞在台灣海峽上的軍事緊張。這種緊張持續到今日,至少政治上還是。
台灣的經濟起飛
藉由日本人留下的工業組織及大量的中小企業,從60年代起,由於品質普普的消費品產業出口(玩具,工具,家電用品),台灣經歷了經濟成長。然而,因為那個年代歐洲與美國的訂單,這個國家因此累積了大量的銀行儲蓄,投資在教育的同時,也讓台灣成為全世界最主要的個人儲蓄國家之一。

在二個中國間的經濟關係

25%的中國製造品屬於台灣公司
這個狀態讓海峽兩岸的大家都是獲益者:因為中國吸引了台灣資本,也製造了台灣對中國之經濟依賴。對台灣人而言,台灣企業將他們的工廠外移至離台灣最近的一些沿海省份,特別是廣東,福建,以及上海,這些地方的薪資成本都比台灣低。
再者,中國大陸也因而自90年代起,受惠於為數可觀外移到此的台灣高科技技術,對於中國經濟發展有所幫助。比如說,廣達及宏碁的手提電腦都是在中國製造的,但事實上卻是台灣的公司。
今日,在全世界出售的中國出口品中,其中25%事實上是台灣公司製造的。

不斷增加的經濟相互依存

一些被隱藏的經濟結果?
台灣在中國的投資,即使是今日,仍可能太多了:在2006年,已經公開的境外直接投資總量,也就是所謂的IDE,可能有達430億的美元的資金被台灣政府所批准。然而根據北京及一些外國的估計,真實的數目可能比此數字還多三倍:這些台灣對中國的境外投資,事實上總計約1500億美元。台灣可能是今日中國最大的投資者,超越日本也超越美國。
那麼為什麼要在這些數字上說謊?
事實上,台北政府擔心境外投資太集中於中國,將會提昇台灣對於中國政治依賴的程度,進而最後形成政治統一的溫床。台灣政府因此堅持限制投資:公司資本額的40%上限,配上政府的預先核准。
繞過限制來對中國投資

中國與台灣之間無直航
鑑於海峽兩岸密集的商業行為,看到中國與台灣之間的直航被禁止,或者是僅限於春節包機,都仍舊是一件很奇怪的事。從台灣出發的話,不管是搭飛機或是搭船,都必須在香港中途停靠,這讓生意人必須得花半天的時間,如果是直航飛機,僅需一個半小時。

台灣,一個實質的國家
台灣的獨立已是一個存在的事實:她有其貨幣、軍隊、國旗、國歌、外交體系、選舉,以及民主政體。然而這個獨立卻不存在法理性。維持現狀解決目前的商業活動狀態。無論如何,在北京奧運前,什麼都不會改變,即使在2009年前都不會,只要美國尚未選出他們的新總統之前。
Recommend to Front page

Joe導遊(5)
你們要作 funp.com 的連接啦
看了幾天(其實是一個多禮拜了)的 funp.com 後,終於在昨晚忍不住去註冊跳進去跟人家噴口水。結論是,睡覺前絕對不要看政治文!不然就不用睡了..不過,噴完口水,就馬上想到你們的高質量文章,而且都是以從國外「第一手」接觸到的資料來看台灣,看法國,看世界。這當然要推薦給在鎖國的台灣人民看啊。只是.. 我不會用 funp.com 的貼文 :( 你這邊也沒有直接推薦的功能。去設定一個啦..
ahhhhhh
@__@我自首.. 我剛才看到你們有 funp.com 的按鈕..
台灣鎖在中國囉
謝謝Jenny的分享,這樣看重播也比較好懂:P看來比什麼小莓大功課做得紮實多了
也感謝你們抽空翻譯
要不要拿去國內媒體轉載一下呢?
問題
Arte節目中提到"三十年間(1975~2005),台灣在中國的參與與日俱增..."台商投資中國有那麼早嗎?
幫Jenny回應大家
趁Jenny去切水果,我來回應大家好了:@ dungying:不謝,不知美國有沒有談到相關議題?
@ whisky:Jenny說謝謝某人在推推王的補充。
@ momoge、史卡夫曼:代她說不謝不謝。
@ lilou:自從看過爛莓大的法國總統大選,她講的任何事我都不信了,反正有網路,為什麼要經由她得知國際資訊?
至於三十年間那句話,應該翻成「台灣人出現在中國,與日俱增」,比較不會下一句連在一起產生誤會,早期當然不是指台商,應該是指老兵返鄉探親之類,或者林毅夫之類的;不過也許,歐洲人知道早在當時就有台商偷跑了?
@ Chingkai:你法文這麼好,下次這種東西換你翻。
雖然看了法文版 但你們的翻譯才對味啊
謝謝哩
對內容又了解了許多,不過那個台商三十年還真的有點小誇張。其實最早的台商好像是1987年過去投資成衣廠的。應該也只有二十一年左右~~可能是無條件進位法,哈
回應大家
@ Dungying:我就知道…@ 會員:會長有在講,會員都沒在聽,那你繳會費是幹什的哩?哈。原文是指台灣人,不是指台商;三十年大概是從偷跑去探親起算啦。
借我引用喔..
這篇太棒了..借我喔..謝謝..===============================
最後面的這句話太重要了。可惜很多台灣人不知道。
報導很中肯,不過我有不同的想法
我想,要說A反駁了B,首先要先把A和B定義清楚,才有所謂的反駁或是贊成這件事。我不知道版主認知的「國民黨聲稱的鎖國」的定義是什麼,但是就我認知的這個議題,大致如下:
1.是在罵民進黨政府的大陸政策,也就是「鎖住台灣不與中國交往」,並非鎖住台灣不與全球各國交往。
2.至於如何鎖法,一般罵的就是40%投資上限、投資審查、無法直航這幾個問題。
所以,就這樣的定義來說,您引用的這篇文章,其實是完全忠實的陳述了台灣過去的確完全符合國民黨的「鎖國」定義,而非反駁耶...
您可能因為文中提到的各項投資數據、台商人數,引出「台灣並不鎖中國」的結論,但是就邏輯的意義來說,這篇文章能得到的結論,應該是「台灣有很多管制措施,但是即使在這樣的管制措施下,人民還是利用各種方式,而達到今天在中國的經濟規模」。換成政治語言,就是「有沒有鎖國?有!鎖國有沒有用?沒有」
我相信是因為國民黨用這個污衊性的「鎖國」字眼來形容管制措施,所以讓人看起來很不爽。但是如果我們把「鎖國」二字用「管制」來替換,看起來其實就中性很多了。例如,我把上面的結論再寫一遍「有沒有管制?有!管制有沒有用?沒有」
所以,其實這篇文章沒有幫到誰,也沒有反駁到誰。他用數據描繪出一些現象,反而是該如何處理這些現象,更是大家必須認真討論的。
台灣過去幾年的管制,很顯然並沒有作用。投資的部份,想規避管制的人,還是會將資金繞道國外,對中國進行實質的投資(文中有提);台商的部份,雖然沒有直航,為了工作,台商還是默默忍受多三倍以上的時間,往來兩岸之間,浪費時間不說,香港的機場、港口,中國的航空公司,因此多賺了台灣人多少錢?這個多賺的錢會不會讓香港機場、港口更有經費來改善自己,進而打擊到桃園機場以及高雄港?這樣管制的結果,受苦的是不得不的台商小員工(老闆不算,老闆是自己要去,而員工是不得不去)、桃園機場、高雄港,但是賺到的是香港、是中國的航空公司...
但是如果這些限制全面解除(也就是國民黨口中的「不鎖國」),能確定的只有通航時間能縮短,但是資金流向中國的速度是不是會更快?香港賺不到的錢是不是桃園機場和高雄港就賺得到?台灣的國防門戶是不是大開?台灣的人才、資金、技術會不會更大量的流失?這些負面的因素如果不能有效因應,就是投票給馬英九的700多萬選民也不會放心啊。前兩天報紙的民調顯示,台灣人有超過50%以上並不認為台灣應該要跟中國統一,也就是說,投給馬英九的人,也不會對他們的政策照單全收啦,大家還是有判斷力的啦!
一個計程車司機說得好,DPP和KMT,一個搞自閉,一個脫光光給人家看,對人民來說,就是一個等死,一個找死,橫豎都是死。
如果能有多一點在管制與開放之間的討論,翻譯這篇文章的苦心和時間,就會比只是回擊國民黨的嘴砲有意義太多。
抱歉 圖片又出現了
Joe及Jenny真抱歉 圖片又出現了 真奇怪!!! 請忽略我上一個留言!!!對了 不知道能轉貼您這篇大作嗎??? 好讓雅虎的台灣國伙伴也能看到!!!
謝謝!!!
幫忙連署
http://tw-tv.com/ching/taiwango/回應大家
Dear tina 、Enrico: 盡量用,註明出處就好。Dear 台灣奧斯卡:加油。
Dear person1204:對啊,這位法國記者下這個結語,聽起來好毛喔,是2009潤八月嗎?
Dear ycyc:我翻譯這一篇文想反駁的『國民黨聲稱的鎖國』,其實就是統媒一再放送的鎖國印象。也就是:中國市場=國際市場-->台灣限制對中國市場的投資,造成投資不便或不足-->台灣對世界鎖國。
當然以國民黨標準,『40%投資上限、投資審查、無法直航...』就足以讓他們台灣扣下『鎖國』的帽子,但以台灣是中國第一名外資這個現狀看來,以國民黨自己的邏輯,全世界都在鎖國,比較之下,台灣還是相對開放。
至於您提到投資管制的問題,如果管制沒有用,那是管制的政策出了問題,這應該是需要大量的政策辯論才能找到解決方法,但不能說管制沒用就不管制了。
至於該管制的部份,我也覺得『40%投資上限』』這種政策很有討論的必要,因為相對於資金,技術的外移可能對台灣的傷害會更加難以彌補。而且,事實上大部分國家對技術外移還是會管制的,這些實在稱不上『鎖國』。
不過這篇文章中,很清楚的指出台灣與中國的敵對關係,台灣會在敵國做這麼大規模的投資,應該也是一種舉世罕見的特殊狀況,才讓這個法國記者寫這麼一篇吧。
如果您對台灣對中國投資的政策很有心得,我們很歡迎您來『同業來稿』喔!
可以借我引用嗎?
好文!可以借我引用嗎?先謝過.我想引用
您好~借我引用唷~感謝您~ 現在 我還是多看看一些國外的報導評論會比較好一點 這樣才比較了解國際上 是怎麼看台灣^^還是直接放連結好了
因為我的網誌不能放jpg以外檔案的樣子= = ~ 我想我直接在文章中放連結過來您這邊好了~^^ 謝謝
借我引用好嗎?
借我引用好嗎?謝謝至於國民黨的謊言,可以分成幾段論述;管制等於鎖國是,部分對中國未開放的政策等於鎖住台灣不與中國交往,鎖住台灣不與中國交往等於鎖住台灣不與全球各國交往,所以是鎖國。於是他必須強調中國崛起的印象,放大中國在這世界中的重要性,以及強調台灣必須加強對中國的開放,利用中國連結世界,這些管制措施將使台灣深受其害。事實上,如果大家都這麼理性地認識到,國民黨聲稱的鎖國是在罵民進黨政府的大陸政策,也就是「鎖住台灣不與中國交往」,並非鎖住台灣不與全球各國交往的話,大概也不會獲得這麼多回響。而這一篇,主要談的是台灣對中國的投資比重過多,對自己造成的惡果,反駁的是應該加強對中的經貿關係(或依存)的觀點。
回應大家
Shaaman666 、AK、Dolphin:請用。Alan:您好能自娛喔,為什麼一個常識可以讓您哈哈哈?也說來給大家解悶嘛!
台灣獨立萬歲
Very knowledgeable !!所以以清朝為主就是了?
@歡樂谷我不認為這邊會有人避談什麼問題。
你認為,中國(滿清政府,非中華民國,非中華人民共和國)把台灣納入版圖,所以台灣就是屬於中國的?
那如果歷史上記載著,中國(依然指的是清朝)也承認台灣是獨立國家呢?這時候你會不會又想改口了呢?
請多看看 wikipedia 上關於台灣一欄的各篇文章。你的論點,就跟中國(這邊指的是中華人民共和國)喜歡使用的「自古以來 XXX 就是 YY」的論點一樣粗糙與可笑。因為,如果你的論點可以站得住腳,那不只中國的版圖要全部從新劃過(蒙古在哪?以那個時代的中國版圖為「標準」的中國領土?),連歐洲,美洲,也就是全世界的國界都要重新定義。你認為這有可能嗎?
台灣要不要獨立,其實很簡單,就看台灣人怎麼看自己。只要台灣人想獨立,就會有辦法獨立。中國一樣有不少人支持台灣獨立。這一點,你相信嗎?
歐洲人不知歷史全貌,以偏概全,乾脆說荷蘭人,日本人也來通婚,形成現今的台灣人。哈哈哈!哈哈哈!哈哈哈!
遺憾之處
1. 可惜找不到全程的影音放在那理? 不然想一字一句的打字幕上去, 讓台灣人們不覺得孤單, 世界上還有許多國家還是支持著我們, 了解我們的.2. 連結好像有錯? 我看不懂法文.
3. 熱愛自己的國家, 必須深化我們的民主, 唯有不斷的影片在網路上傳送, 就有那麼一天, 台灣登上世界舞台.
Cassidy.
我同意
國民黨就是想辦法騙人民的選票而已石油問題也是這樣
民生物資漲價也是這樣
就是把問題推給民進黨
現在選上了就把問題推給國際
誰受害?台灣人哪~
現在是兔死狗烹了
選票拿到也不管台灣人的死活了
只顧著巴結中國
真是沒有用的政黨!
我本來想錄影說
我本來想錄影的啦.. 但是.. 一直偷懶。到現在已經沒有在電視上播放了。只剩下可以去購買的(48 小時可觀看,需要 0.99 歐,永遠購買,需要 4 歐的樣子,不過這是 DRM 保護的檔案.. 所以)連接已經跳到該專欄目前新的一集的介紹了,正確的連接在此:
http://www.artevod.com/programDetails.do?emissionId=2565
回應大家
Dear whisky:你好像在我們旅行社的accueil工作喔,要記得面帶笑容喔。哈!Dear peiyil:原來這麼早就有台商偷跑?我還以為是指台灣人開始探親之事。
Dear Skylight:謝謝。
Dear 歡樂谷、Cassidy:whisky都幫我回答了。
Dear 阿成:選都選了,台灣人不管將來是死是活,都是自己選的,也怨不得國民黨。
Dear Alan:我朋友就是日本人來通婚後的台灣人,可是不知道這到底哪裡好哈哈哈?您還真容易開心啊,對身心有益喔。
:#
dear jenny你認為我會面帶笑容嗎? :# 哈哈
抱歉了,因為半夜等 nba playoff 轉播,所以就有空到處晃中。下不為例。 ^_________^
謝謝好文章!!我想引用˙ˇ˙
是個好文章,謝謝您><這文真好,讓小的更加了解國際上的新聞><
我想引用大大的文章,謝謝您!!
台灣人無知
台灣人大部份是從大陸遷徙而去,就像中國的貴州雲南一樣,而且台灣的漢族人口比例特別高,文化上更中國化!就是說自從台灣開化以來就是中國之血脈,再說台灣經濟之發展不是在日本統治時代,那時日本的政策是農葉台灣,工業日本,而且奴化教育,台語都不可以講!是國府遷臺以來,吧大陸的錢和大陸最新進的技術和人才都帶來了,留給大陸的卻是一片廢墟,大陸連一個完整的鐵釘都造不了,黃金都送到了台灣了,台灣一下子大部分民眾連鞋子都穿不起的窮苦地方快速發展和富裕,難道台灣的發展跟大陸沒關係嗎,台灣的資本原始積累來自大陸,現在都忘忘本啦!為什麽台灣人要獨立啊,統一強盛的大中國不好嗎,台灣的地位和經濟發展會因為統一就邊緣化嗎!我倒不覺得,畢竟台灣人少,資源有限,永續發展就要目光長遠,什麽真正對臺有利才是要好好思考!要真能獨立也是好事,就怕到時候成了一片廢墟,誰叫我們台灣人自私,從來不管大中國利益,台獨和大中國是絕對矛盾的,所以兩個最終還是要決戰的,那大家說哪兒會贏呢!中國人無知
應該要問中國人為啥要統一呢?!真是無聊的國家~~上海如果可以獨立,上海人一定先獨立~~中國人應多學習瞭解別人和自己
台灣人大部份是被從大陸遷徙過去的人強行統治,就像中國的貴州雲南一樣,而且台灣的非漢族血統的人口比例相當高,文化上更多元化!就是說自從漢人強行“開化”台灣以來就是中國人累積了一堆血債,再說台灣經濟在中國人強行統治下幾乎沒什麼發展,一直到從數十年後美國海歸人士及台灣本土人士累積奮鬥才有些發展,而且中國人奴化教育,台語都不可以講!是國府遷臺以來,帶來百萬大軍,幾個月把大陸帶來的錢用完,軍隊不事生產,國府還印一大堆沒用的紙幣,把全台灣搞成數千數萬倍的通貨膨脹,民不聊生,台灣好不容易大部分民眾連鞋子都穿不起的窮苦地方都快速發展和富裕,難道台灣的發展跟獨立於大陸之外沒關係嗎,為什麽中國人要和台灣合併,然後台灣的老闆可以名正言順的以國內事務管理中國人啊,中國自己統一強盛不好嗎,台灣人少,資源有限,早已四處生根了,該到中國的早到中國,該到其他國家的早到其他國家了,沒有資源的台灣,中國強奪, 戰亂會使中國發展倒退50 年回到以前一堆廢墟連一個完整的鐵釘都造不了,什麽真正對中國有利中國人才是要好好思考!台獨和大中國是並不互相矛盾,如果兩個最終還是要決戰的,那大家說真的有人會贏嗎?我是大陆东北的
http://www.nanfei.net/star/read.php?fid=4&tid=3453国内6.28大事件。当官的官逼民反,大家进来看看。据说国内网站都在删帖。封锁这个消息http://blog.sina.com.cn/s/blog_596c88e20100a3om.html 我冒死发的!大陆没人权的,政府(大多数官员)都很暴力,暗杀很多。逛過來看的你翻譯arte
話說我住你家隔壁--德國ㄟ!!!然後剛看了arte的專題夜,講中台關係,忍不住就寫了網誌~~(現在超high的...)然後又逛來你家...
我是大陆人
我是大陆人。听过许多来自台湾的歌声,看过许多台湾的电影。还记得《牯岭街少年杀人事件》,许多讲着一口标准大陆话的角色;也记得《悲情城市》中对于228事件前后台湾景况的痛述。虽然国共曾经势不两立,但总觉得台湾和大陆是一家人。只是暂时的分开。也许这是我作为一个大陆人一厢情愿的想法吧。大陆现在确实有许多不如人意的状况,政治 的,经济的,社会的。但是,成长总会有烦恼,完善总是要付出代价。有人骂共党一党专政,贪污腐败;台湾是多党执政,但陈水扁却也成了头号贪官。在这里讲政治可能有点大,但是从感情上讲,台湾和大陆一样,流着相同的血脉,说着共同的语言,有着相通的文化。融合,和平,统一我相信,会是主流。祝福大陆,也祝福台湾。您開心就好!
我很不喜歡在旅行社的留言版上和人家扯這種五四三,
畢竟這對Joe和Jenny太不禮貌了,
不過說真的,您就是在裝熟,而且這令我這種土生土長在台灣的孩子渾身不對勁!
文化血緣是永遠不可更改的事實,我承認,
但至少我就我本人而言,
中國的血統可能只有1/4,
跟台灣有關係的外國可不只你們中國一個而已,
而中國統治台灣的政權,
當真退萬步言,明鄭也算下去的話,事實上最多最多只有400年,
跟貴國許多前來宣示主權的,說什麼自古以來屬於中國實在有段差距,除非您承認中國歷史只有400年Orz
而且這還是最客氣的一種算法。
就算上述說法可以成為統一的理由,
那今天英美應該也可以熱熱鬧鬧一家親了!
要構成一個國家的基本三要素:土地、人民、主權,從來就沒有包含文化和血緣,
貴國既然這麼喜歡攀親搭戚,
中國又常自稱許多亞洲國家的文化都從中國承傳國去,
那可以選擇統一的國家想必不只台灣,不妨去找其他國吧!
我只知道,台灣有很多數人並不樂意跟中國統一,即使大選投馬英九的人也一樣!
我記得大西洋憲章裡面有提過「住民自決」這個概念(對不起我的國際法老師,我聽完就忘了XD)
閣下無敵霹靂的「文化血緣論」,基本上對台灣住民可能沒有多少實際功效!
算了,不繼續在旅行社撒野了,
最後~~我們從沒有不承認「中國只有一個」,
不過那個中國是你們,
而我們是台灣,
請不要搞錯了~謝謝!!
==
不知老蔣會有多悲哀?
唉~~怎麼沒想過,他躲來台灣,對台灣人而言有多悲哀?!
如果時光可以倒流...那該多好呢? 呵呵
不過這次您沒說錯,只是時間概念可能有點糟,
除非您能搞到一台時光機回到過去,
不然怎麼重回1945啊?!
如果您是要說「重回日本懷抱」,
基本上,至少看到今日的沖繩,再對照貴國及KMT統治下的台灣,
這個選擇相較之下,真的是比較好的一種!
Anyway~我們生長在台灣的人,喜歡做台灣人,
縱使萬不得已,非得從所有統治過台灣的政權中選一個,
我想能排在「中國」之前的選項一定很多,就不勞您們費心了!
==
拜託~
「保證大陸沒人希望台灣獨立」,這種東西還要「負責任」地講?原來自爽可以算是一種負責任?真是奇景啊!
好像今天在講的事情是你家的事而不是我家的事一樣,
台灣有個便利商店廣告說「全家就是你家」,聽起來還算能得到消費者迴響,
不過閣下這種「你家就是我家」的態度,
正是令多數台灣人反感的主因!
還有,閣下的邏輯該要重修了,
老蔣死前念茲在茲的是「反攻大陸」,而不是「被PRC統一」好嗎?
他老人家可是口口聲聲說「漢賊不兩立」的!
你要今天「漢投賊窟」,老蔣才會覺得很悲哀咧!
(不過最悲哀的是被他帶塞到的台灣人Orz)
Dear 路人甲:咦?怎麼我「喔~伊~喔~伊~喔」一下 ,猩猩路人甲就跑來答:「右!」,真的很愛裝熟耶。其實我也同情蔣介石,不能入土為安已經很慘了,還被作成木乃伊來拜,順便帶賽到當地風水。您若同情他,就將此「伊」速速攜回浙江老家,留給台灣一地好山水,祝福台灣,也祝福中國,阿彌陀佛!
Dear mainland:您說的真實在。
Dear 小金:謝謝贊聲。
Dear 您開心就好:謝謝你的贊聲。不過說到「漢賊不兩立」,馬區長對中國的卑躬屈膝的態度,還有對台灣主權的自我定位,雖然還是維繫著「漢與賊」的基本架構,只不過漢與賊角色已經對調;現在漢正室是中國,馬區長的「中華民國台灣地區」是賊,真是不勝唏噓啊!
看了我都想翻桌
還"係邊度"咧
把你燒給王羲之他都不想要吧
那閣下不妨去對小日本主張吧:p
拜託不要"見笑轉生氣"好嗎?
我們獨不獨立當然不關你們P事,
只要貴國人民不要沒事跑來人家Blog侵門踏戶主張主權,
誰也不會想閒扯這種除了是事實還是事實的問題:p
別忘了今天是您跑來我家高喊:
「你家不是我家關我P事」,
而不是我去你家高喊「我家不是你家」!
==
貴國的邏輯教育實在令人大開眼界Orz
一張古地圖救一個民族.何況....
以國際法之信條 中華民國政府霸佔臺灣而行使"行政權"既是~重大違憲乃二次大戰後 日本放棄臺灣 也未指定歸屬於任何國家 此時由聯合國48國之會員之協議 由聯合國保管 但聯合國憲章之規定第76.77條 島上人民附有自治 獨立之"自主權 那當然是認同臺灣的人阿! 迄今已逾一甲子了還是糢糊 國籍未定政府違憲 美國為己利益弄出"臺灣關係法" 中國為擴大軍事制定"反分裂法" 臺灣官商勾結 上剝下削 可憐阿!臺灣人阿!請您認同這塊土地阿!醒醒阿! 支持入聯公投 加油!.......PRC政府真正想要的,绝不是“统治”台湾人民,而是杜绝外国势力对中国南方门户的影响。这种影响严重地牵制了PRC政府的国际战略,阻碍了PRC政府的发展空间,也阻碍了大陆人民的战略发展空间。所以,PRC政府可以给台湾完全的自治权,除开军事权。
台湾人可能只考虑两千万人的利益,PRC政府则要考虑包括台湾人在内的13亿人的整体利益。台湾人能否左右得了这种意志,是非常明显的。
我不是要宣传什么,而是明白分析这其中的原委。而我个人认为13亿人的利益和前途,还是要比2000万人还重要出整整63倍!也许你们想摆脱这种联系,但是形势不允许。
经过30年的发展,大陆的民众逐渐形成一种思潮,开始反思——整个中华民族的未来,我们最终的形态、最终的面貌在世界上应该是怎样的。我们思索的结果是,唯一的出路和结果是努力成为世界第一的力量。我们的眼光必须放到30年40年50年以后,用我们此生的努力去促成这个理想。这种思想,已经和台湾岛内人民关注岛内事务的习惯形成了巨大的差别!这才是两岸真正的分歧所在!
我想,台湾人民虽然60年来都只生活在岛上。但应该注意到现在的大陆已经大不一样。应该注意到那些和你们讲着同样语言有着同样文化的13亿人,正在以完全的热情重新走向世界的舞台,并且将有力量在可见的将来,主导这个舞台。我想,台湾岛民众应该看准时机,主动参与到这个过程中去!而不应该在将来,被动地被洪流卷走!
至於隔壁鄰居變富有了,你就會急於想跟他成為一家人?
這樣的邏輯令人匪夷所思?
盲目談判 看不清中國吸台戰略
民進黨內有人很清楚經濟依賴中國的後果,也很清楚直航談判該堅持的底線為何,不過,他們執政期間沒能力把話講清楚說服民眾(都怪媒體不給機會嗎?),現在恐怕更沒機會吧。全文請見小方塊裡
到底是誰把台灣經濟變弱了、棄守台灣優勢?看過之後肯定會有不同的結論,除非是不想動腦筋思考的人。
感謝您提供這篇文章,用台灣人在國際上的角度來看待台灣,讓筆者相當感動與喜悅。
同時,這篇文章已經作為筆者在知識+討論「關於中國國民黨與馬政府針對2000-2008年的「鎖國」疑問」(網址:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009060707686)的意見,希望,您的Blog可以持續像「全球之聲」一樣,用國際的觀點,讓台灣人瞭解到台灣也可以用更宏觀的視野去看待這塊土地。
re 什麼是「全球之聲」?
應該是指Global Voiceshttp://globalvoicesonline.org/
Comment Permissions: Allow commenting