(OGM=基因改造食物。小心,選Sarkozy ,搞不好選出一位基因改造人總統!!哈。攝於巴黎市中心)

社會黨總統參選人Royal輕裝前去投票,那是一個我聞所未聞的小村落,景貌宛如數世紀來未曾更動,伴隨著Royal走向投票所的數十名村民,老老少少,熙熙攘攘,望著鏡頭的羞澀眼神,藏不住興奮,宛如Royal正是他們的姑姑或女兒,一家子正要齊步走向成功的盡頭。

(這是Royal去年被狗仔偷拍的照片,陳文茜在節目說連「穿比基尼」被偷拍法國人都拿不會來大作文章,拜託,法國女人去海邊除了比基尼就是不穿好嗎?)

農工不同家


不孚眾望,這個不知名村落所位處的Poitou-Charente省,Royal贏得勝出,過去的三年來,Royal不僅是這裏的省長,眾所皆知,這個職位也正是她要投入總統大選的熱身場所,孩子的爹身居黨祕書長(黨主席),鎂光燈聚匯於此,Royal始終聲勢如虹,二、三年前就有一位漫畫家把對手Sarkozy畫成變裝癖者,嚷嚷著說:「如果法國真的要有女總統,我是可以這樣子的啦…」



就第一輪投票的結果,很不幸地,社會黨的策略未能盡其功:他們逆轉了Poitou-Charente的投票行為,但卻仍無法以「女性總統」來左右女性選民的決定,果然Sarkozy無需變裝了。

 (本人有幸曾經當過Royal的省民二年)

Poitou-Charente是法國重要的農業省份,舉個例子,歐洲有一半的羊隻生活在法國,而法國有一半的羊隻就生活在這個省份。農人選票始終是左派的罩門,有人解釋這是因為天主教傳統的影響,使其趨近強調傳統價值的保守右派,但其實另從歷史的脈絡觀看,即可了解為何農人支持左派比例少於平均值。

法文maison一字不僅代表宅第,也謂指商家,在上世紀肇始,法國仍有三分之二人口是在家裏工作,他們包括了農人、手工業者以及小商家,以下稱「獨立工作者」,大多以家庭為工作單位;這些人在進入1930年代後,受到大規模無情地淘沃,因為他們再也無法與新興身份:工人階級競爭,這個原因不僅是經濟的、也是政治的。

(猜一猜,麵包店老闆是左派的多還是右派的多?)

隨著工廠的林立,公權力逐步地進入了工廠,將老闆的私人花園轉型為公眾議場,1892年政府成立勞動檢查員,可直接檢視勞動環境;1920年的一場鐵路工人罷工,使工作合約不再是勞資可私相授受的約定;1936年「人民陣線」執政,象徵著左拉「我控訴」所激化的左右對立,一方終於推倒保守的國家主義者,知識份子與勞工攜手合力,使得燎原中的極右派法西斯主義,仍不得擅入法國一步;「人民陣線」提高了勞工的薪水,首創了人人都有帶薪休假,以及每週上班四十個小時,至今仍為美談。

(共產黨黨報《人道報》:勝利,人民陣線贏了。)

二戰後,法國為重整社會秩序,意圖整合出全民保險,這下子,獨立工作者終於受夠了,由於他們的力抗,使得法國的全民保險遲至1967年才得以實現。

左右共謀

在政府的羽翼下,勞工可以有帶薪休假、可以罷工、有保障合約、有保障工資,就全民保險而言也享有資方補貼,這些利益全是獨立工作者無法享受的,他們甚至還得共同去負擔這些社會成本;亦即,在生產模式演化中,獲得最大經濟利益的資方,與逐步提昇政治地位的勞方,在一場左右爭奪遊戲中,共謀把獨立工作者排除於社會利益協調之外。

法式的社會主義主張,其實是奠基在資本主義化社會,甚至反客為主,是在幫助社會的資本主義化。比如社會黨多所強調的政府該補貼大眾交通,不啻是要將舉國境內的人力拉往工廠的集中地,而幫助資本主義發展?或者使城市規模得以擴大,來容塞更多勞動人口?但是,這項福利對獨立工作者而言,是鮮於受益的,至少大部份用不著搭公共巴士、捷運去上班,如農人、麵包店師父、小超商老闆。

於是政府投入公共服務愈多、政府介入勞資關係愈深,獨立工作者就愈被排除在社會利益分配之外,他們第一次挫折來自於資方的經濟競爭,第二次的挫折卻來自勞方的政治競爭:一個「全能政府」對他們反而意謂著不公;因此,二權相害取其輕,他們寧可傾向於票投右派,降低政府干預能力。

(Bayrou可是農家子弟)

但是這場選舉卻提供了另一個選擇:中間派,相較於其他候選人,Bayrou具有強烈農家子弟的形象,光是他利用教書之餘,幫助寡婦媽媽把農場經營起來,就可以在《法國民間故事:二十四孝》編寫感人的一章了;根據IFOP於三月初一場針對農業人口的民調,感覺與他們最接近的候選人,右派Sarkozy得到32%,Bayrou高達有26%,而票房毒葯的左派Royal,只得到10%,還少於極右派Le Pen的13%;投給中間派也算是獨立工作者對左右共謀來一次歷史清算;當然,Royal不是農人的姑姑或女兒,也因此更必需作此扮演,社會黨於是選擇了一個最具農村風光的小村落,在投票日當天,由無知的村民們一齊陪同演出。

(被自己給打敗的戰士)

當然,今日的農業早就整合於資本主義的運作之內,最簡單的例子,基因改良食品(OGM,亦見首圖Sarkozy額頭)將讓農人不得不屈服於大企業下,歸功於Bové以及其「農民聯盟」長年努力,這種與大資本家對立的危機感並不迫切,故難以扭轉農人於右派的傾向;於是,這位鬥士就被自己過去的成績給徹底打敗,以「另類左派」之名,名列倒數第三。

誰的自由、平等、博愛?

獨立工作者之中,卻有一支是對右派較無興緻:自由業者,這個例子和農業人口收入較低卻支持右派相同,都顛覆我們對左右/階級的刻板劃分;有人認為這一群人由於知識養成過程,便樂於與高唱「自由、平等、博愛」的左派並肩而行;但是,另一解釋也可以這樣來看:他們無需負擔大量受薪者,但與他們社經地位雷同的資本家,卻要面對這項考驗,由此可知,左派執政對其地位競逐可是有所助益。




教育工作者雖然不是工人,但仍是受薪者,他們和國營企業員工相同,不僅有與雇僱者談判的可觀能力,談判對象還直接是政府,顯而易見,他們將比其他雇僱者更堅定支持左派;又一次,我們無需從「自由、平等、博愛」理念去解釋投票行為。

Royal在選戰中,說出每個家庭應該都有一把國旗、每人都要會唱國歌,因而倍受批評,坊間多以為這是左派把保守份子的國家主義拿來招搖,這樣的解讀其實大錯特錯;就社會主義者而言,他們反對的是權力集束於少許有錢人,但從來不反對國家層次的集體性,甚言之,相對於右派強調政府功能該退位給資本邏輯運作,他們更強調「全能政府」的優勢;Royal的表態,其實是要拿「自由、平等、博愛」這些慣有的國家價值認知,來普遍化社會主義的理念,以掩護其階級利益,只是玩得不漂亮而已,才會連在黨內也是噓聲連連。

同心圓的國家



「左右共謀」的另一個勾當,是關於首都角色,法國是一個單一核心同心圓的國家,所有交通系統從四面八方向大巴黎收束起來,而大巴黎續向巴黎市集中;就人口而論,大巴黎省不過是法國本土二十二個省份之一,人口卻佔達18%;而巴黎市也不過是大巴黎省中心一個佔0.9%的蕞爾小地,卻住了該省19%的人口。

這樣的政治地理學,使得全法的資源也向首都集中過來;強調中央集權的右派,樂於將國家資源投入巴黎;而強調地方主義的左派,對於巴黎的偏愛也不遑多讓;顯而易見,第五共和唯一的左派總統密特朗,其諸多的文化大政績,從巴士底歌劇院、科學工業城、奧賽美術館、羅浮宮的金字塔…哪一個不是剛好位處巴黎市?這樣的左右共謀,其實是仍在之前討論的脈絡之下,大巴黎的住民是工作史演化的成功代表者:最富有的資本家與講話最有力的受薪者,代表著當今社會的主流價值,而其所享受的社會資源,對於遠離巴黎的人而言,自是不公平的。

(資本主義與共產主義同時以大都會為溫床)

十二位候選人可以區分為二群體:代表主流價值的前三名,他們 是有可能進入第二輪的中間偏左(Royal)、中間(Bayrou)、中間偏右(Sarkozy);代表非主流價值的其他九位候選人,則是毫無可能的極左 與極右,但九人仍襲捲了16%的有效票。雖然手邊並無數據統計,但依同心圓政治地理學,我仍可以很有把握猜到,非主流候選人所共同獲得的選票比例,巴黎市應低於大巴黎地區,而後者的又應低於全法;若要問哪裏是這些非主流選民的重點區域,只要把這些極左、極右的得票比例相加,再拿出法國失業率地圖,就可以發現驚人的雷同,這分明就是肚爛票,他們(勞工、失業者、年輕學生)被社會運作所排斥,自然他們也拒絕去增強社會主流價值。

(《左派、右派,他們把全部都毀了》,這是Le Pen的競選海報,直指左右共謀的威脅)


誰在乎非法移民?

(2005年法國失業率情形)

在法國的極北端與極南瑞這二個高失業區,又有明顯肚爛票的分化:極北的偏好極左、極南的偏好極右;自是移民因素,讓臨近北非的地區選擇「零移民、遣送所有非法移民」的Le Pen。台灣坊間報導在強調Sarkozy的移民之子身份,跳躍成法國對族裔問題的寬容,殊不知法國所談論的「移民問題」是有族裔針對性的,Sarkozy家庭的貴族出身自不在移民問題討論範圍內。反之,大家都說Le Pen是種族主義者,我卻要哈哈大笑說他才不是,因為他的移民問題沒有族裔針對性,沒有discrimination,他甚至指責Sarkozy這類的移民之子,不該一進人家客廳,沒兩三下就想坐上主位。其他的法國人卻是可接受東歐二代移民當總統,也不願讓海外省深膚色的十代國民來當部長。

法國大選第一輪投票的前一天,全場競選活動皆被禁止,登上電視的卻是百餘位非法移民,他們在巴黎組織一場街頭抗議,沒有警察去現場逮捕人,也沒有引起任何人去檢舉,他們控訴Sarkozy「對移民進行蒒選」是反人性的,而「個案審查移民」的Royal則與之沒有二樣,極左派所追求的「非法移民全部就地合法」,自是他們的最愛。




法國持有二項世界紀錄,她是全世界平均工時最短的國家,也是全世界老闆在制度上負擔最重的國家,如果這個國家沒有移工、沒有非法移民打黑工,來這裏吃苦耐操又不受益於完整福利與保障,早就終止運作了;勞方得利於短工時,資方得利於可減輕負擔,於是少有人願意拿法條大規模對這些人開刀,或高唱零移民,這又是一場「左右共謀」的美好光景。但是,外國人這新角色的加入,使主流與非主流的界線
重新定義,左右共謀過去的一方代表者:勞力工人,隨工作演化,被迫退出主角力場,轉身一變成為極右派支持者。

由此來看,極右派的產生不能直接訴諸移民問題或非法移民問題,後者只是「左右共謀」下一顆被操作的棋子,極右派的產生其實是對「左右共謀」的反動。


(右派Sarkozy的競選口號是:「團結一起,什麼都有可能。」結果反對他的小傳單,硬加上極右派Le Pen,變成這二個人在一起…但其實真相也並非如此)

中間路線發功?

中間派此番可以側身為主流價值,除了之前所言,
獨立工作者對「左右共謀」進行了歷史性清算,主因尚需遠推五年前的大選結果:極右派Le Pen在舉國驚訝聲中進入第二輪,這五年來,Sarkozy向極右靠攏,造成上屆Le Pen的選民高達有五分之一改投他,氣急敗壞地,Le Pen要其殘餘的支持者在第二輪缺席,即極右要杯葛右派。

(看著左右二隻大雞,中間的待宰的毛蟲說:「好吧,我必需要做一個選擇。」)

(像上帝的Sarkozy,站在「團結一起,什麼事都有可能」的講台上,說:「我將是所有可憐人們的總統,窮苦的、老邁的、疾厄的、中間派的…」,本言詞是在模仿他進入第二輪選戰的超噁心感言。)


如果Sarkozy選戰過程向中間靠攏,壓迫Bayrou空間,而不要得罪Le Pen,是否就可更高枕無憂地面對第二輪投票?答案是無法肯定的,因為Bayrou在獨立工作者中有明顯斬獲,這些人傳統上是較不偏愛左派的;而Le Pen卻在工人階級得票率傲視群倫,這些人在傳統上卻是會被左派福利政策所吸引的;亦即,
Sarkozy在選戰中提出「移民與國家認同部」,不是要高揚「國家主義」的 旗幟,而是要鞏固工人階級的心,因為後者自認為是移民的受害者。

總之,Bayrou的冒出不是因為他提供了什麼新價值,也不是什麼新中間理論在發功,只不過是Sarkozy與Le Pen的決鬥讓出一個空位給他玩,由於這是一個毫無新意的空位,右派可隨時收回,不信的話,幾天後的第二階段投票,或是幾個月後的立委選 舉就可見真章。

工作、左右、選戰

左派與右派的對抗,無法簡化為階級的對抗,揭開歷史布幕也不是所謂理念與利益的交戰;工廠的勝利迎向了左派的勝利,將農人、手工藝者等獨立工作者給遺棄於歡呼聲之後,但幾十年後,工人隨後也被迫退場,工作型態的演化,讓左右共謀的協商者、被排斥者進行了調整;就今日工作技術的演變,如網路的興起,使得獨立工作者(如soho族)愈來愈人多勢眾,
這類曾經在百年來較被排斥於利益協商外的工作族群,是不是在不久之後,會登上主談判桌呢?

觀察工作型態的演化,就是了解此番大選的重點,在諸多民調也顯示,這場選舉最聚焦的議題是工作、購買力,之後排序才是社會保險、治安、教育等議題,而所謂的「法國在世界的地位」、「移民問題」二議題從未進入前五名,但卻被台灣傳媒誤導為法國選戰的角力原因,是故撰寫本文,剖析法國左右政治浮動於工作史上的演化過程,並在該脈絡下試圖解釋這場選戰中,各黨的選戰策略及其成敗因素。


(她不是我去拍到的Royal,只是SOHO族的圖片補充而已)


後記:我知道,這篇文章的題目很唬爛,這是為了吸引別人寫「三分鐘,幫您揭穿Joe在唬爛」的伏筆,各位大德就不吝重筆鹹口加辣手批評,畢竟小弟對法國政情不是很熟,法文又不夠好,只好以我小人之心度法國之腹了,希望沒有從頭到尾都是屬於我個人在幻想。

Posted by francais at 痞客邦 PIXNET Comments(23) Trackback(0) Hits(2392)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (23)

Post Comment
  • 每 5min 自動換一次圖?

    看到第一篇都沒圖的,然後看到開始加了圖的。帶夏夏出去逛一圈再回來,連 Bikini Royal 都出現了!

    有用過 google 搜尋 Royal 嗎?這個 Royal bikini 可是排名很前面的搜尋關鍵字呢!哈
  • 用功啊
    看來你可以把陳文茜打下來了
    我可以證明
    只有(很害羞的)歐巴桑才穿連身式泳裝...

    說到農村
    上週聽廣播 剛好聽到兩極化的說法
    一個鄉音很重的老農認同le Pen
    認為他捍衛法國傳統價持云云
    當記者採訪一個中壯年農人
    他認同的反而是Bové的觀點
    即使在同一個農村
    或許年齡層與社交圈的影響
    看法也可以天南地北

    說到*移民*問題
    有些法國人的確有*寧與外國移民之後 不予家中有色人種*的雙重標準
    之前的西班牙 義大利或東歐移民
    就認為人家努力工作與*融入*法國
    後來的非洲移民也有很多人賣命工作
    (甚至為法國而戰 退輔金還要等政客良心發現才補發)
    可是就老是被另眼看待

    你說le Pen跟薩哥非一黨
    那你說 前者流失的百分之八選票都到哪去了呢?

    說到候選人出身
    應該要以席哈克為師
    他不是農家子弟
    可是在地方上開始經營政治事業時
    就很會跟農人們搏感情
    全國農產品大會一到
    也一定到場摸摸乳牛什麼的
    Royal即使是軍眷出身
    你覺得軍人就會投她嗎?

    聽說Marianne雜誌有篇關於薩哥的文章
    不知道寫得如何
    建議大家去看看
  • 回覆大家

    Dear whisky:感謝你五分鐘看一次本網誌,要給你跟夏夏鞠躬。

    Dear lilou:好眼光,本文是針對陳文茜的胡說八道而寫的,但要打她應該很容易,任何一個留法的人都可揪出該節目所言至少五個錯誤。

    關於Le Pen的票流失到Sarkozy那邊,就像是Poitou-Charente把票改投給左派Royal一樣,Sarkozy也可以以「國家認同與移民部」騙到Le Pen支持者的票。

    Marianne我看不懂,那種法文太難了,唉。
  • 給joe同學:
    「感謝你五分鐘看一次本網誌」
    昨晚我也是這樣嚕,呵呵~~


    言歸正傳,首先,本文核心論述所謂的「左右共謀」起於何時?似乎沒有明確交代?

    從「經濟學」、「管理學」觀點來看,本文相當有意思,也有許多可深入探討之處。

    像是農人、工人、自由業者、白領上班族等的工作特性、在國家經濟的角色、政府的勞工政策,以及彼此間可能的衝突,若更深入且具體地描述,那就更棒嚕

    「這些在家工作的人在進入1930年代後,受到大規模無情地淘沃....」
    法國這現象發生有這麼晚嗎?在英國早在19世紀後半發生,在日本早在20世紀初發生,法國與英國應該沒有相距那麼久?
    1930年代的大規模淘汰可能導因於全世界經濟大恐慌的因素居多吧?

    「比如社會黨多所強調的政府該補貼大眾交通,不啻是在幫助資本家,便利於把舉國境內的人力都拉往工廠的集中地嗎?」
    如果把以上敘述與法國社會學者說的「巴黎地鐵地鼠」之批評予以連結思考,
    那麼社會學者的批評顯然頗有深思的空間嚕,呵呵~~

    「技術、工作、新共謀」
    這個標題看起來很棒,但可惜內容太簡略,期待您未來發展成有深度的論述。
    不知道法國是否像台灣流行民宿、觀光農場、觀光酒廠等呢?
    他們也屬於新時代中「在家工作的人」,呵呵~~

  • 本來以為文茜小妹才情極高
    怎麼說出些五四三
    感覺被台灣綜藝化媒體同質化了
  • 陳文茜不是早就只會說 543 了嗎?

    陳文茜?這種人說的話不是早就不能聽了?她不是早就是台灣
    「媒體的亂源」之一了嗎?而所謂的才情,或許這一說吧,她的
    確很懂得唬爛.. 稍不注意,就會被她那一套歪裡給唬過去了。

    剛剛才知道,週欲扣現在在巴黎?還寫了不少關於這次法國總統
    選舉的文章在他的 blog 上呢!對週欲扣我一樣沒好感,但是看
    了一下他的 blog,發現至少沒看到什麼唬爛的部分。(還沒仔
    細看就是了.. 看這些東西,有時還真累)

    joe 大大,不是每五分鐘看一次.. 實在是你的大作,我要看好
    幾次才能開始消化。到現在還正在消化中呢... 嘿
  • 看到仙人掌那邊的留言,寫到有關Arlette Laguiller 的部份
    實際上,她今年是第六次參選了,也是她的最後一次參選,報導上是這麼說的
    Arlette Laguiller se présente pour la 6ème fois aux élections présidentielles et, selon ses propres propos, pour la dernière fois de sa carrière politique. Elle laisse la place à une jeune militante LO.Selon elle, "un vivier de jeunes militants de lutte Ouvrière peuvent jouer ce rôle"

    附上LO的forum,還挺豐富的
  • 不好意思,上個留言忘了附 LO 的 forum 連結 http://forumlo.cjb.net/index.php?
  • 回應大家

    Dear whisky and plymouth:
    原來你們在笑我標題寫的五分鐘是騙人的,我太遲鈍了。

    Dear plymouth:「左右共謀」起源於何時?這是好問題,隨著工廠勞工身份(新職業分類)愈趨重要而出現吧。不過你提到「經濟大蕭條」,這是重要議題,以法國車廠為例,在這個階段橫倒一片,只留下有成功泰勒化的廠牌,產業現代化於是利用大蕭條於進行一次比例上的躍進。另,最後一段果然寫不清楚,會改寫…

    Dear Lilou:關於陳文茜的胡說八道,我另在仙人掌有捉了一些漏,請見:
    http://anais.fang.free.fr/forum/viewtopic.php?pid=4327#p4327

    Dear whisky:週欲扣對於「解除對中國武器禁運」議題之描寫,應該是錯的。另外,拿番鴨了出生在殖民地,說「從來沒有人敢挑戰她的血統純正與否」,有點令我無言以對。
    說真的,要把觀眾都當白痴,像陳文茜這麼敢亂講的,除了算命仙外,在台灣還真沒幾人。

    Dear mimimoumou:感謝!感謝!全修正好了;討論網站也很不錯。
  • 實在對不起,一整個看錯

    版主,實在不好意思。我看錯你在仙人掌的評論了,你寫的明明就是六次呀,我真該去撞牆。希望你不會覺得我是來鬧場的。麻煩你把我之前及這篇的留言刪除,謝謝,實在很抱歉。
  • 是我剛去改好的,我手腳太快,結果害您去撞牆…

    francaisreplied on 2007/04/30 07:33

  • 個人以為,以車廠舉例比較難以凸顯傳統的小工人受到何種影響,因為車廠產生於20世紀初,在此之前沒人在家製造汽車吧?

    建議joe同學找找紡織產業/紡織工廠的歷史,在產業革命前後,該產業結構之演變相當巨大。

    關於「只留下有成功泰勒化的廠牌....」,
    在經濟大恐慌/經濟大蕭條時期,因為供給遠遠高於需求,
    商品往往賣不出去,許多工廠都倒閉,能夠生存下來的當然是成功泰勒化的工廠,
    其成功因素是透過泰勒化(大量生產)為手段,降低生產成本並提昇效率,而在同業之間勝出。
    建議您參考Fayol的著書,他被尊稱為「法國科學管理之父」,活躍於20世紀初期。

    勞工面對1930年代初期的動盪不安,此時正是政府積極介入保障勞工權益/福利的重要時機。

    期待最後一段改寫,建議您參考現代管理學書籍,呵呵~~


    關於陳小姐,的確有觀眾屬於@#$%^(馬賽克處理,以免引起公憤),所以她才會如此囂張,
    或者說,觀眾的程度到哪裡,媒體的程度就到哪裡.......
  • 番鴨了出生在殖民地跟她的血統有什麼關係?
    這種水準的政治人物
    偶也無言以對...
    之前你說也有台灣媒體因為番鴨了*未婚*生子大驚小怪
    殊不知結婚已經不是法國人必經之路
    想八卦 又不對當地民情下點功夫


    Marianne雜誌關於薩哥報導
    可以直接下載
    http://marianne2007.info/-Le-vrai-Sarkozy-en-acces-libre-!_a1180.html?PHPSESSID=06cd4602b181600f2fd8a563d7a26d97
    內容是否想*妖魔化*小薩哥
    要再看看了
  • whisky,

    我很久不看台灣電視媒體
    所以對文茜小妹還保有好印象
    啊 就說我有文茜情結吧
    嗚嗚
  • 偶又來了

    我去看了仙人掌上頭的討論
    多謝whisky與joe
    讓我當場滿地眼鏡碎片
    這這這...
    這就是號稱要讓台灣觀眾了解世界局勢的才女手筆嗎?
    充滿了片面之詞 也不做功課求證
    光是一開始說什麼這次選戰候選人有不少新面孔
    沒做什麼功課
    當然看起來都是*新*面孔...
  • 回應大家

    Dear plymouth:從工坊到工廠不是一蹴而至,汽車製造業是目前文獻上,最常被拿來觀察該演化的案例對象。不過你指出的書,我都沒看過,一定會聽從建議挖來看。

    Dear lilou:原來如此,那只能怪YSL和LV這次沒出來選,不然就有熟面孔了。

    各位想看統媒記者沒專業又自大的樣子,下面連結不錯喔,要記得看回應,回應才是重點:
    http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=claudiatseng88&f_ART_ID=929763
  • 果然*錯得多離譜*

    也請容我就中天報導來個joe式挑挑看:

    Royal*身為法國第一位女性總統候選人* :那麼Laguiller 綠黨這次的候選人與去年一個極右派的小咖都不是女的了嗎?

    拿*聖女貞德*來形容Royal:貞德無罪,不過有點法國政壇常識者應該知道貞德形象被極右派挪用

    *這位沒有妻子身份的女性*:法國女人多得是這樣,不必結婚也是髮妻(只是用語不同),不用以台灣經驗將心比心

    Cécilia Sarkozy*半老徐娘*, *美麗翹佳人*:好水果的用詞,還用錯字

    (Royal跟Holland)*這是同事朋友間的簡單親吻致意 對三十年夫妻來講未免太過生疏*:難道要人家在競選場子鹹濕熱吻嗎?

    Royal*難得傑出的女性*:看扁法國(政壇)女性...

    *法式慵懶閒適生活美學 成競爭力殺手*:法國朋友該工作時還是認真工作,度假晚餐當然好好休息再出發。

    *法國莊園精神*:這郭是啥東西?

    把le Pen比成*怪老子*:從小看黃俊雄布袋戲長大的我差點昏倒,怪老子才不是極右派啊

    簡言之
    中天法國大選報導
    看來像是把旅遊報導跟其他*現場*鏡頭剪在一起
    採訪團隊沒有能力與法國政治學者專家或競選團隊/候選人對談(語言與專業)
    即使是領先群的候選人
    也只有極右派le Pen有政見圖表與*當面*訪談(也不知道出處)
    我們從頭到尾知道的八卦比牛肉多
    以台灣媒體的偏見與預設立場胡說一通
    如果所謂的世界週報水準就是這樣
    胡亂餵給台灣觀眾
    實在是...

    joe whisky等諸位
    我們是否應該把這些離譜的錯誤爆料?
  • 精彩,請也去仙人掌貼吧…但我想問,「怪老子不是極右派」,此言何來?他是自由業所以比較可能是左派?

    francaisreplied on 2007/05/01 05:23

  • 美麗翹家人.. 是故意的啦

    嘿嘿,這個美麗翹家人是故意的。是借用一部電影的標題來影射 Sarko 太太也跟人家琵琶別抱去。

    另外,我剛在 Youtube 上發現,陳某真的是多產的媒體人!甚至看到他跟張雅琴一起出現的節目!嚇得我當場馬上關 Firefox (幸好不是把電腦一腳踢開)

    要挑她的錯,真的是挑不完啊...
  • 給joe同學:

    我並非主張談汽車業不適當,事實上現代管理學書籍常常談論汽車業的管理演進,例如福特汽車,
    汽車業中的佼佼者例如豐田企業奉行的「全面品質管理」理論,不只是日本流行,也風行歐美。
    當然法國汽車業在世界上也佔有一席之地。

    我同意「從工坊到工廠不是一蹴而至,汽車製造業是目前文獻上,最常被拿來觀察該演化的案例對象」
    其原因很可能是汽車業是正在演進中的產業之一,而且是明星產業之一。
    所以,汽車業獲得學者重視並不奇怪!我也沒說奇怪呀,呵呵~~

    但是,汽車業並不具備「在家工作」的傳統,所以此案例不那麼切題,紡織業則具備在家工作的傳統,隨後因為產業革命而受到嚴重衝擊,所以比較切題。

    不好意思,補充說明且吹毛求疵一下嚕,呵呵~~
  • whisky:喔 原來是有典故的
    joe:私以為怪老子老頑童般的搞笑個性,拿來比擬le Pen太沉重。
  • 本文改第二版了

    就大家的建議,本文改了一些文字。
    _ _ _ _ _ _ _
    Dear whisky:台灣的新聞節目就是台式黑心食品,馬上關掉是正確的。

    Dear plymouth:有理,我想得太潦草了。

    Dear lilou:那比擬哪一個角色較好?
  • Not just 5 minutes.

    5 minutes definitely are not enough!
    I will have to read several times to understand the complexity.
    Good work for idiots from other countries ;-)
  • 年代久遠
    我已經不記得所有角色
    我只想到黑白郎君
    不過 好像還是不太對...
  • 右派人士

    給樓上討論怪老子還是黑白郎君的咪那桑

    那個
    ....

    我沒記錯的話

    大部份布袋戲角色都是右派


    因為 通常他們會走走走
    走向 跑向 跳向
    右邊

    然後消失在螢幕中

    http://www.youtube.com/watch?v=YgE0qrw8cbA&mode=related&search=

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment