
如同大部分的旅行社同業,去年底的旅行 (遊記1、2、3 ) 裏,我們也安排購物之旅;但面對同業競爭,來到阿爾薩斯還是要有些噱頭的,所以,我們是「出國」購物,目的地是緊鄰史堡的德國Kehl(連結)。行程前後不過半天,中餐則準備享用4.9歐的烤雞套餐。
francais 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(955)

「你在滷什麼肉?」「都有啊,豬肉、牛肉還在羊肉,一起滷。」「蝦米!」十年前旅居紐約,住在一位好朋友家裏,被他的廚房傑作給嚇了一跳;「這就是你的留學生生活嗎?」我不禁很同情地問著他,「沒時間啊,有時候也加入熱狗,看,就在這裏,要不要試試?」他夾了一個滷到上色的熱狗給我看。後來,那一整鍋肉就由他自行解決了。現在,我們來看看留法學生的菜單與留美的有何不同。
在講不同之前,先來瞧瞧唯一的相同點,那就是在阿爾蕯斯的首府史堡,果真出現了一道名菜,是由豬肉、牛肉、羊肉混同一鍋:
《Baeckeoffe》(見第一張圖,發音如bake-off),但是,這不僅不會讓人卻步,還夭壽好吃。
這道菜要把那三種肉,混同配料,泡在白酒裏一天一夜,然後置入該地特產的楕圓形陶鍋,上面鋪著馬玲薯薄片、紅蘿葡,再整個放入爐子裏烤個二、三小時,直至肉軟薯爛。
francais 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(1,682)

蘇菲在前往探望在糕餅店工作妹妹的路上,被兩名軍官搭訕,一時不知該如何擺脫,魔法師霍爾為了搭救之,雙手一抱,一躍即從木筋牆建築群中飛起,還說出奇怪的話:「原來妳在這裡啊,我等了妳好久。」
(電影一景)
騰空之後,展現在眼前的,是綿延相連的赭紅屋頂,蘇菲不敢相信,她居然就空中漫步起來了;這是以十九世紀為設定背景的《霍爾的移動城堡》之一景。
但如果時間快轉到二十一世紀,再回到第一張相片,然後把水平線拉低,出現的居然是一個耶誕市集!這時第一件要做的事,就是在裏面找出蘇菲妹妹的糕餅攤位,然後跟她買一個Manala來吃,一個「小人」才一歐;這些會巫術的人,每年耶誕都會固定把一群好人(=bonhomme)變成小人麵包,這是阿爾蕯斯一地才有的應景食物,吃了就會得到這些好人原本的好運。
(空中的二人己經不見,可能正在人群裏喝耶誕熱酒)
francais 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)