close

(這張地圖和法國的教科書、字典、百科全書等都一樣,把中國和台灣分為二國,法國人只要在義務教育時不要偷懶,都會知道分別,但只有語言學校的老師,會開始懷疑自己唸錯書了…)

巴黎朋友MSN來抱怨,她的語言班台灣同學居然在課堂上自稱是「中國人」chinois,害得她破了她的大戒:不邀請支持台灣被中國吞併的人到她家。她不快地說:關於台灣和中國為不同國家,其實法國人還算搞得清楚,但是,就是有這種台灣人,才會讓語言班的老師與同學陷入混淆,甚至開始稱呼其他台灣人也是中國人。

聽到這種抱怨,我們感同無奈。但先講清立場好了,我們並不是「反中」的人,聽到台灣人不屑地說「大陸人都如何如何」,這跟聽到「黑人如何如何」一樣讓我們感到刺耳,都是很不禮貌的,是有國族歧視的。(好啦,我們承認,我們是有說過中國人都不尊重台灣主權啦!)

我們不想當中國人絕不是國族歧視,單純是法定身份真的不同吧;相反地,如果是聽到一個土生土長的海地人,拿海地護照,卻不肯自稱自己是海國人,反而要說自己是美國人,這才會讓人臆測起:他是不是對自己的國家有歧視?對海地人有國族歧視?比較有趣的是,據我朋友說,強調自己是中國人的台灣人,也常常就是那些不屑「大陸人如何如何」的人,這令人好奇,其國家認同倒底要往哪裏去?

我不想當中國人也不是不承認自己部份的血統、家族歷史或是文化,紐西蘭人有著英國血統、家族歷史或是文化,但絕不說自己是英國人;誤以為追求台灣國家正常化,就是要大家不要再欣賞中國水墨畫、不要過端午節、不能拜媽祖,而該加以撻伐的,都是深受統媒之毒。

經文化大革命,中國目前的傳統節慶,己經跟台灣差很多了。

在台灣,因為錯誤的教育,很多人從小就是要當「堂堂正正的中國人」,這在國內習慣性講講也就算了,到中國做生意哄哄中國人也就算了,到了國際場合還拿出來用,就令人不得不皺眉頭了:因為在國際上,「中國人」就是只有指那些拿「中華人民共和國」護照的人,其他人是沒有資格僭用的。不信的話,打開中華民國護照看看,有大頭照的那頁,國籍代碼就是寫著TW,絕對不會跟中國的CN搞混。

總之,當我們在講自己是「中國人」時,在國際場合而言,絕對不是在指「中華民國」國民。

也許有些人會辯說:我用的中國人chinois是指華人,是指血統,不是指國籍,但在國際場合上,哪有人會問我們是哪一種族的人、血統如何,都嘛只會問是哪一國人;您可以想像,當我們問一位紐西蘭白人:「你是哪裏的人?」他回答:「我是盎格魯撒克遜人。」這樣的回答有點白痴吧?

有些人覺得護照不重要,他腦中的國家認同就是「中華人民共和國」,與台灣無涉,這些人是令人滿心恭禧的,只要他的邏輯清楚,我們也應該尊重其國籍選擇權,這是人權的一部份;更令人想替他們放鞭砲的是,中國己經大力開放這些人申請國籍了,只是台灣與中國軍事敵對的政治現實,申請中國國籍者,台灣國籍自然會失效;不過,如果我們不會說先放棄原國籍、再申請綠卡的台灣人是台奸,我們自然也不能稱願放棄台灣籍、申請中國籍的人為台奸。

那什麼人才有資格登上台奸的寶座呢?就是那些不願放棄台灣國籍,但卻替武力相向的中國政府「做事」,比如台灣軍事情報單位就有這種人,幾年來也捉到一些;台灣媒體、政治圈也有一堆,只是不能捉。

何時蒙古會回歸呢?

因為邏輯問題,有些人就比較難令人想恭禧了,他們的國家認同是一個「幻想中的中國」,並不存在這個世界,這個幻想中國轄有台灣、中國甚至蒙古國,這些國家的國民都是中國人,自然也得稱自己是中國人。這就像我們去問一位墨西哥人是哪一國人,他回答:「我是馬雅帝國人。」哇! 其實也不錯,這種人應該相當具有發展幻想文學的潛力。

另外一種人則不是邏輯問題,他在講「中國人」chinois時,其實是在表達一個政治偏好:「中華人民共和國早晚會消滅中華民國/台灣的主權」,有這種政治期望的人,只有二條路可以滿足他們:一是早晚燒香祈禱,然後有一天台灣透過公投完成被中國兼併,另一則是中國軍人登台血洗台獨。

對於偏好第一條路的人,目前可能不多,不過沒關係,大家要試著正面看待這些人,因為有些奇怪的理想總是能讓台灣社會更多元點;對於偏好第二條路的人,解放軍上岸時,可能會一心只想衝第一要迎「王師」,結果對方分不清楚誰是台獨誰不是,變成死第一,所以請多加小心。

其實關於上面的第一條路,有些人持不同看法,他們認為未來中國富有了、民主了,台灣人當然會投下統一的贊成票,咦,這種想法我真的很反感,如果認為對岸的中國人是同胞,有這種手足情感,那在他們窮的、不民主的時候,就該與他們一起共患難、共奮鬥,現在就該支持無條件統一,而且不管統一了沒,現在就該開始每人每月繳二萬援助他們(因為中國人真的很多),哪有什麼事都要便宜佔盡;等人家比我們有錢了,才去說媒,這不就是所謂勢利眼的行為嗎? 我概稱這種人是「假統派」,請網上的中國朋友們,提防這種「有難您們擔,有福一起享」的台灣人。

問起一些的韓國同學,部份真的滿心支持兩韓統一,所以他們每年運糧給北方的同胞,也認為統一以後窮一點沒關係;統一也使得西德不再是歐洲最有錢的國家,我大學同學在德國工作時,每月的薪水也要抽出一部份當作「德東助金」,很是心疼。但是,他們認為這一切的犧牲都是應該的,因為他們心中對對方有「愛」啊!就像是溫世仁這種統派人士,是有其可欽處。

但是,反觀倡言統一是可以「拼經濟」的統派人士,都是一心為己利,有沒有「真同胞愛」立見分明。難道,台灣的「假統派」們,您們的人格表現要這麼輸給德國人、韓國人嗎?

這種有「勢力眼」、沒「同胞愛」的統一,真的對二岸的人們會有好處嗎?屆時,真的會受到您們的手足:中國人的歡迎與尊重嗎?

* * * * *

講遠了,還是回到我這位巴黎朋友身上吧,她還跟我說:語言學校老師問起中國的情形,在場中國人還沒來得及回答,一堆一輩子也沒去過中國的台灣同學搶著回答,甚至糾正中國人,真令人傻眼,這實在很難令人不相信台灣人就是一種中國人。

如果,您也正在國外唸書,而且也不願意外國人把台灣當作是中國的一部份,那就更該小心自己的言行,因為,很多外國人並不會接觸到很多台灣人,就會把您看作是台灣人的代表喔。

相反地,如果您的信念是「台灣應該當作中華人民共和國的一部份」,或是有志從事幻想文學著作,表達「我是中國人」自然是您的權利,我們身邊也有這種朋友,無礙交往;但不要只為了您個人政治信念,隱埋一邊一國的事實,誤導您的外國朋友對東亞的認識;因為真的有外國人以為二邊同一國,搭錯飛機,要來桃園,結果跑去太原…
arrow
arrow
    全站熱搜

    francais 發表在 痞客邦 留言(50) 人氣()