就在我現在寫網誌的家裏,百公尺餘外的地方,一個名字叫為「共和路」上的托兒所的對面,發生過一件未解血案,這件血案不僅給了一本名為《永別啦,條子》(Adieu, Poulet)小說的創作靈感,還被拍成電影;因為該血案涉及市長,社會黨(反對黨)於是拿這個城市比擬為美國的黑道治市:芝加哥,它真正的名字叫作Puteaux,中文有人譯為「披頭市」,位階大約就像台灣的新店市,位於上面那張空照圖的塞納河的左岸(也是河左岸),北達遠方的高樓大廈(拉德芳斯)處,至巴黎的核心最快也要半小時交通時間,住民四萬人,一半以上均是移民。
目前分類:Joe: 巴黎點滴 (35)
- Jan 14 Sun 2007 04:08
《披頭市》法國版的芝加哥風雲
就在我現在寫網誌的家裏,百公尺餘外的地方,一個名字叫為「共和路」上的托兒所的對面,發生過一件未解血案,這件血案不僅給了一本名為《永別啦,條子》(Adieu, Poulet)小說的創作靈感,還被拍成電影;因為該血案涉及市長,社會黨(反對黨)於是拿這個城市比擬為美國的黑道治市:芝加哥,它真正的名字叫作Puteaux,中文有人譯為「披頭市」,位階大約就像台灣的新店市,位於上面那張空照圖的塞納河的左岸(也是河左岸),北達遠方的高樓大廈(拉德芳斯)處,至巴黎的核心最快也要半小時交通時間,住民四萬人,一半以上均是移民。
- Jan 09 Tue 2007 06:14
《博物館》戰火下的玫瑰
看到上海計畫興設「古根漢博物館」、「龐畢度中心」分館,必有些台灣人是五味雜陳的,不過二年前,胡志強亦提有古根漢計畫,但未獲中央政府與地方議會支持而夭折;如果台灣是產油的富國,或者是經濟躍昇的世界工廠,口袋或許有那個閒錢,自然可與惡名遠播的文化吸血鬼古根漢進行場交易,可惜台灣不是。
- Jan 07 Sun 2007 02:03
《博物館》台灣不會出現的筆戰
九○年代後期,台灣進入博物館建設的停滯期,甚至連文化部門的主管,都會認為博物館是一個避之不及的賠錢貨,博物館不再被單純視為一項文化投資,取而代之,「經營管理」成為博物館館長的能力代名詞,而所謂經營好就是指會拼人數與開財源;而九○年代後期方才開設的博物館,由於缺乏如前輩們有政府固定的補助,故常假OT(經營、移轉)之名,把博物館委以營利單位經營,畢竟拼人數與開財源,非營利單位當然不是營利單位的對手。
- Jan 02 Tue 2007 14:24
2007年的法國錢事
(有小王子的50法朗)
巴黎地鐵報《貳拾分鐘》就是讓人在這時間可看完的一份免費報紙,今天的頭條是關於新年度的錢事。也許,這篇文章是認識法國這個所謂「社會主義國家」很好的資料;所譯與說明部份,若有因制度認識不深而造的訛誤,且求各路大德不吝指教;當然,您也可以算算,如果您具有法國籍的話,今年躺著不幹可以向政府拿多少錢。
巴黎地鐵報《貳拾分鐘》就是讓人在這時間可看完的一份免費報紙,今天的頭條是關於新年度的錢事。也許,這篇文章是認識法國這個所謂「社會主義國家」很好的資料;所譯與說明部份,若有因制度認識不深而造的訛誤,且求各路大德不吝指教;當然,您也可以算算,如果您具有法國籍的話,今年躺著不幹可以向政府拿多少錢。
- Dec 28 Thu 2006 00:45
深夜在巴黎市區
耶誕假期的某一深夜裏,開著朋友的車子,行經香舍裏榭大道(就是中國人說的香街) ,二岸皆是碎星燈飾,遠遠看去,盡頭的協和廣場今晚立的不是殺死路易十六及瑪麗皇后的斷頭台,是一座摩天輪,朋友便說要去「流氓豬哥」(romantique)一下;趨車至底,在車停於三千多年前的埃及方尖碑與二十世紀的摩輪之間,買了一人八歐的門票,在寒風中排中約二十分鐘的隊,然後便登上摩天輪。
- Dec 23 Sat 2006 06:03
耶誕拼場:老佛爺百貨與春天百貨
- Dec 07 Thu 2006 23:08
langue和langage
(瑞士語言學大師 索緒爾)
前幾天去朋友家吃人蔘雞,在愉快地談美食與更愉快地罵馬英九之間,同時貢獻了少許時間,演起一群有為青年,討論了語言學家索緒爾的一句話:「語言等於語言結構減去話語。」
前幾天去朋友家吃人蔘雞,在愉快地談美食與更愉快地罵馬英九之間,同時貢獻了少許時間,演起一群有為青年,討論了語言學家索緒爾的一句話:「語言等於語言結構減去話語。」
- Nov 09 Thu 2006 05:25
法國西北方的一趟旅行
- Oct 04 Wed 2006 06:51
《美食》新式法國料理,巴黎Pre Verre餐廳
- Sep 18 Mon 2006 23:06
革命前夕的園遊會之旅:共產黨人道節
- Sep 13 Wed 2006 00:34
六八世代中國夢
(1968五月學運)
許多西歐國家的字典裏,都收有「六八世代」這個字(法文是soixante-huitard),一位我們新近認識的朋友,就是位典型六八世代的法國人,但這個故事要往後十年講起。
許多西歐國家的字典裏,都收有「六八世代」這個字(法文是soixante-huitard),一位我們新近認識的朋友,就是位典型六八世代的法國人,但這個故事要往後十年講起。
- Aug 13 Sun 2006 07:43
巴黎小偷猴賽雷…………Joe