目前分類:Joe: 巴黎點滴 (35)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


就在我現在寫網誌的家裏,百公尺餘外的地方,一個名字叫為「共和路」上的托兒所的對面,發生過一件未解血案,這件血案不僅給了一本名為《永別啦,條子》(Adieu, Poulet)小說的創作靈感,還被拍成電影;因為該血案涉及市長,社會黨(反對黨)於是拿這個城市比擬為美國的黑道治市:芝加哥,它真正的名字叫作Puteaux,中文有人譯為「披頭市」,位階大約就像台灣的新店市,位於上面那張空照圖的塞納河的左岸(也是河左岸),北達遠方的高樓大廈(拉德芳斯)處,至巴黎的核心最快也要半小時交通時間,住民四萬人,一半以上均是移民。

francais 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



看到上海計畫興設「古根漢博物館」、「龐畢度中心」分館,必有些台灣人是五味雜陳的,不過二年前,胡志強亦提有古根漢計畫,但未獲中央政府與地方議會支持而夭折;如果台灣是產油的富國,或者是經濟躍昇的世界工廠,口袋或許有那個閒錢,自然可與惡名遠播的文化吸血鬼古根漢進行場交易,可惜台灣不是。

francais 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



九○年代後期,台灣進入博物館建設的停滯期,甚至連文化部門的主管,都會認為博物館是一個避之不及的賠錢貨,博物館不再被單純視為一項文化投資,取而代之,「經營管理」成為博物館館長的能力代名詞,而所謂經營好就是指會拼人數與開財源;而九○年代後期方才開設的博物館,由於缺乏如前輩們有政府固定的補助,故常假OT(經營、移轉)之名,把博物館委以營利單位經營,畢竟拼人數與開財源,非營利單位當然不是營利單位的對手。

francais 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

(有小王子的50法朗)

巴黎地鐵報《貳拾分鐘》就是讓人在這時間可看完的一份免費報紙,今天的頭條是關於新年度的錢事。也許,這篇文章是認識法國這個所謂「社會主義國家」很好的資料;所譯與說明部份,若有因制度認識不深而造的訛誤,且求各路大德不吝指教;當然,您也可以算算,如果您具有法國籍的話,今年躺著不幹可以向政府拿多少錢。

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()



耶誕假期的某一深夜裏,開著朋友的車子,行經香舍裏榭大道(就是中國人說的香街) ,二岸皆是碎星燈飾,遠遠看去,盡頭的協和廣場今晚立的不是殺死路易十六及瑪麗皇后的斷頭台,是一座摩天輪,朋友便說要去「流氓豬哥」(romantique)一下;趨車至底,在車停於三千多年前的埃及方尖碑與二十世紀的摩輪之間,買了一人八歐的門票,在寒風中排中約二十分鐘的隊,然後便登上摩天輪。

francais 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



生活在巴黎,未必就能脫離鄉巴佬的命運,誠如我剛搬進城時,老是改不掉向司機招手要求停車的習慣,可是我招的不是破鐵(Poitiers連結)的公車,而是要擠開人群、衝到月台邊才能讓司機(及二岸所有的乘客)看到我用力招手的巴黎地鐵。

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

(瑞士語言學大師 索緒爾)

前幾天去朋友家吃人蔘雞,在愉快地談美食與更愉快地罵馬英九之間,同時貢獻了少許時間,演起一群有為青年,討論了語言學家索緒爾的一句話:「語言等於語言結構減去話語。」

francais 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



前一個禮拜,去了趟Rouen、 Mont St. Michel、St. Malo、Rennes,短短的二天一夜,是目前為止,法國境內最有趣的一次旅行。

francais 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



終於出了門去吃趟法式美食了,不過還是得感謝請客的朋友。

francais 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


(如果山上下來一陣羊群,牧童必定叫小豆子)

francais 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


(切……格瓦臘…,可是我比較想切…幾塊豆干來吃…)

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

(1968五月學運)

許多西歐國家的字典裏,都收有「六八世代」這個字(法文是soixante-huitard),一位我們新近認識的朋友,就是位典型六八世代的法國人,但這個故事要往後十年講起。

francais 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



「明天有一場節慶,是印度人辦的,聽說有免費的吃喝;我朋友的朋友,要帶我朋友去看。」朋友說。

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()



最近目睹了二場驚心動魄的竊行,想必巴黎不只匯集了全世界最多的觀光客,也盆聚了各國最頂尖的小偷。

francais 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()


(700歐元,在看得到鐵塔的巴黎七區,有時只能租到八平方米…)

francais 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

«12