這一篇網誌所貼的相片,攝於朋友(新娘)在6月2日的結婚宴會,會場看似一個小學禮堂,大門正對著大草皮,圖中小孩子趁上菜的間隙,跑出來玩球。

francais 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


(我家的現任立委過一陣子要去羅馬這家教堂當榮譽神職人員。)
法國的立委是單一選區一票制,每個選區只有一名立委,最近將上台的法國總統,正是Puteaux市(連結)與Neuilly市這個選區的立委,看來我住的這個地方,還蠻具有台南縣官田鄉的意義的;這一期Puteaux市府發給全市民的月刊裏,條列了一些法國總統奇怪的權力,身為「官田鄉」的住民,就仔細看看囉。

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()



這一張圖是我在巴黎大學路上的法國社會黨總部前拍的,時間很明顯是八點整,螢幕上出現的人頭是Sarkozy,這表示依出口民調,勝利是屬於對手的,而且差距頗大,驚訝、失望、憤怒、不屑的情緒馬上出現在群眾臉上,輸了!真的輸了!全場噓聲像龍捲風昇起,初時震耳,但漸漸遠去,消失在遠空,卻帶不走整場沈重的情緒。

francais 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

(OGM=基因改造食物。小心,選Sarkozy ,搞不好選出一位基因改造人總統!!哈。攝於巴黎市中心)

社會黨總統參選人Royal輕裝前去投票,那是一個我聞所未聞的小村落,景貌宛如數世紀來未曾更動,伴隨著Royal走向投票所的數十名村民,老老少少,熙熙攘攘,望著鏡頭的羞澀眼神,藏不住興奮,宛如Royal正是他們的姑姑或女兒,一家子正要齊步走向成功的盡頭。

francais 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()



三月上旬,因應法國總統大選,媒體做了一些民調,有二項結果頗令人驚豔,一為「是否該對移民者作篩選?比如依學歷與職業。」在安格魯撒克遜文化裏,這個想當然爾的定律,反對者居然高達47%;另一則調查是「文化政策裏,我們應將預算優先投資何項?」,結果「在弱勢街坊傳播文化活動」擊敗「幫助年輕藝術家」、「博物館」等選項,勇奪第二高位。

francais 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


沒有旗海飛揚、海報亂貼的總統大選,將近投票的週未,人們如常來到披頭市(連結)市府晒太陽與聊天,小孩子把公設競選看板當球門來踢,剛好正中「你有」的大臉。

francais 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()


因為網友小明反應本旅行社太久沒有出漫畫連載了, 趕緊畫一個以饗各位客戶大德。

francais 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()



我有一堂課是跟年紀小我很多的大學生一起上,那天上課上到一半,坐我旁邊的女孩傳紙條給我,由於是有生以來第一張女生傳來的,所以我打開一看,很乾脆就寫了OK,傳回給她,下課後便跟她走了。

francais 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()



坐在捷運上,我總是習慣性地看到大招牌就發音,看起來就像白痴,雖然極小聲,但旁邊坐的一位穿得很體面的白髮白鬚阿伯,他還是聽到了,並且糾正了我的發音。

francais 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()



就在我現在寫網誌的家裏,百公尺餘外的地方,一個名字叫為「共和路」上的托兒所的對面,發生過一件未解血案,這件血案不僅給了一本名為《永別啦,條子》(Adieu, Poulet)小說的創作靈感,還被拍成電影;因為該血案涉及市長,社會黨(反對黨)於是拿這個城市比擬為美國的黑道治市:芝加哥,它真正的名字叫作Puteaux,中文有人譯為「披頭市」,位階大約就像台灣的新店市,位於上面那張空照圖的塞納河的左岸(也是河左岸),北達遠方的高樓大廈(拉德芳斯)處,至巴黎的核心最快也要半小時交通時間,住民四萬人,一半以上均是移民。

francais 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



看到上海計畫興設「古根漢博物館」、「龐畢度中心」分館,必有些台灣人是五味雜陳的,不過二年前,胡志強亦提有古根漢計畫,但未獲中央政府與地方議會支持而夭折;如果台灣是產油的富國,或者是經濟躍昇的世界工廠,口袋或許有那個閒錢,自然可與惡名遠播的文化吸血鬼古根漢進行場交易,可惜台灣不是。

francais 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



九○年代後期,台灣進入博物館建設的停滯期,甚至連文化部門的主管,都會認為博物館是一個避之不及的賠錢貨,博物館不再被單純視為一項文化投資,取而代之,「經營管理」成為博物館館長的能力代名詞,而所謂經營好就是指會拼人數與開財源;而九○年代後期方才開設的博物館,由於缺乏如前輩們有政府固定的補助,故常假OT(經營、移轉)之名,把博物館委以營利單位經營,畢竟拼人數與開財源,非營利單位當然不是營利單位的對手。

francais 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()

(有小王子的50法朗)

巴黎地鐵報《貳拾分鐘》就是讓人在這時間可看完的一份免費報紙,今天的頭條是關於新年度的錢事。也許,這篇文章是認識法國這個所謂「社會主義國家」很好的資料;所譯與說明部份,若有因制度認識不深而造的訛誤,且求各路大德不吝指教;當然,您也可以算算,如果您具有法國籍的話,今年躺著不幹可以向政府拿多少錢。

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()



耶誕假期的某一深夜裏,開著朋友的車子,行經香舍裏榭大道(就是中國人說的香街) ,二岸皆是碎星燈飾,遠遠看去,盡頭的協和廣場今晚立的不是殺死路易十六及瑪麗皇后的斷頭台,是一座摩天輪,朋友便說要去「流氓豬哥」(romantique)一下;趨車至底,在車停於三千多年前的埃及方尖碑與二十世紀的摩輪之間,買了一人八歐的門票,在寒風中排中約二十分鐘的隊,然後便登上摩天輪。

francais 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



生活在巴黎,未必就能脫離鄉巴佬的命運,誠如我剛搬進城時,老是改不掉向司機招手要求停車的習慣,可是我招的不是破鐵(Poitiers連結)的公車,而是要擠開人群、衝到月台邊才能讓司機(及二岸所有的乘客)看到我用力招手的巴黎地鐵。

francais 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

(瑞士語言學大師 索緒爾)

前幾天去朋友家吃人蔘雞,在愉快地談美食與更愉快地罵馬英九之間,同時貢獻了少許時間,演起一群有為青年,討論了語言學家索緒爾的一句話:「語言等於語言結構減去話語。」

francais 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



前一個禮拜,去了趟Rouen、 Mont St. Michel、St. Malo、Rennes,短短的二天一夜,是目前為止,法國境內最有趣的一次旅行。

francais 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



有朋友問起,什麼樣的人最令我無法忍受?第一名就是白目的人,但怎樣算白目?這有一點難以解釋了;簡單地說,白目之人會一直惹人不舒服、不痛快;但白目人 又分兩種,一種是不自覺的白目,一種是有意識的;對於前者,我在生氣之餘,常又會同情其遲鈍,因為這非本意,卻會帶給他社交困境;但對於後者,除了厭惡, 還是厭惡。

francais 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()



終於出了門去吃趟法式美食了,不過還是得感謝請客的朋友。

francais 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


(如果山上下來一陣羊群,牧童必定叫小豆子)

francais 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()